SeLezione dei Gommini |
SELECtiOn OF FOam tipS
SMALL
MEDIUM
LARGE
6-10 mm
8-12 mm
10-14 mm
inSeRimento dei Gommini
Il gommino deve essere inserito dalla parte dell’anello rigido nero e
deve rivestire completamente la parte terminale dell’auricolare
(come in figura) per garantire la massima tenuta, protezione e comfort.
inSERtiOn OF FOam tipS
The tip must be inserted from the side of the rigid black ring and must
completely cover the terminal part of the earpiece (as shown) to ensure the
maximum grip, protection and comfort.
inSeRimento deLLa piLa
La pila deve essere inserita correttamente, in caso contrario il dispositivo
non funziona.
• Rimuovere la linguetta protettiva della pila prima di inserirla nello sportello pila;
• Aprire lo sportello e inserire la pila con il lato piatto (contrassegnato con il
segno +) rivolto verso l’alto, se la pila è al contrario lo sportello non si chiude.
inSERting thE battERy
The battery must be inserted
correctly or the device will not work.
• Remove the protective sticker from
the battery before inserting it into
the battery door;
• Open the battery door and insert the
battery with the flat side facing up
(marked with +), if the battery is
inserted incorrectly the battery door
will not close.
4
CORRETTO
RighT
ERRATO
WRONG
Non inserire la pila all’interno
Do not put the battery in
Inserire
nello
sportello
pila
insert
into the
battery
door
